En esta sección nos permitimos recomendar la bibliografía que consideramos más importante tanto para el estudio del Análisis Transaccional, así como de otras teorías de la personalidad y técnicas terapéuticas.

Dr. Claude M. Steiner: El otro Lado del Poder (Análisis Transaccional del poder personal).

Editorial Jeder

Sevilla, España, 2009

Steiner declara El otro lado del poder como una continuación de su obra más conocida Los Guiones que Vivimos. Ciertamente el libro que el lector tiene en sus manos desarrolla algunos temas ya planteados en el libro anterior como los juegos de poder o las relaciones cooperativas, pero es más que eso.

Claude Steiner es un autor atípico en la comunidad de analistas transaccionales, a pesar de que formó parte de la primera generación de transaccionalistas surgida de los seminarios de San Francisco que dirigía el propio Eric Berne. Desde el principio, fiel a su participación en movimientos de psiquiatría radical, su perspectiva teórica y profesional tuvo una clara orientación social y también política. En realidad esta orientación estaba también presente aunque subterránea en el propio Berne, pero en Steiner se hace claramente manifiesta. Si Berne pretendía fundamentalmente curar pacientes y grupos, Steiner pretende «curar» también la sociedad.

El otro lado del poder focaliza su mensaje en esta orientación social. Los guiones que vivimos es un libro sobre el guión de vida en el que se habla de los juegos de poder, los guiones de género o las relaciones cooperativas como aspectos importantes del crecimiento personal. El otro lado del poder nos habla de la liberación individual y social a partir de un análisis de las relaciones de poder, en las que los guiones tienen un papel importante.

El otro lado del poder constituye el libro básico de Steiner sobre su tema principal, al que no ha renunciado ya que en su última obra (Emotional literacy, 2003) retoma la cuestión del poder como la otra cara de la moneda de la alfabetización emocional y propone maneras sanas para usar las distintas formas de poder personal.

La visión sobre el poder de Steiner es típicamente transaccionalista ya que recoge una de las aportaciones, en mi opinión, más importantes del modelo berniano: es a la vez intrapsíquica y relacional.

Para Steiner el mal uso del poder consiste en utilizarlo para controlar a las otras personas. Estas relaciones manipuladoras se manifiestan en los juegos de poder en sus diversas formas (intimidación, mentiras, «todo o nada», control pasivo), y pueden tener éxito gracias a la vulnerabilidad de las personas a causa del «Padre Cerdo» llamado ahora «Enemigo», entendido como la voz de nuestro guión que nos obliga a tener comportamientos que libremente no escogeríamos.

El crecimiento personal consiste, pues, en evitar los juegos de poder, tanto los iniciados por uno mismo como los que nos llegan de los otros (nivel relacional), para lo cual es necesario saber controlar a nuestro «Enemigo» (nivel personal)

Pero Steiner, va más allá y propone las soluciones creativas basadas en sistemas cooperativos como la forma realmente sana de utilizar el poder. Las relaciones cooperativas cierran el círculo en su modelo ya que contemplan el intercambio sano de caricias positivas, la evitación de salvaciones (Juegos Psicológicos) y ciertas habilidades comunicativas para afrontar las situaciones emocionalmente difíciles.
Steiner es un autor consistente, en el sentido de que ha ido desarrollando las ideas centrales de su pensamiento a lo largo de los años. Así, la ley de economía de caricias, el Padre Cerdo, las relaciones cooperativas, las relaciones entre los hombres y las mujeres, la alfabetización emocional, y el poder como síntesis de todo ello, forman el núcleo de su teoría que ha ido desarrollando con los años utilizando el Análisis Transaccional como marco de referencia.

Este libro inicia una trilogía junto a los posteriores When a man love a woman (1986) y La educación emocional en sus dos versiones (1997 y 2003), en los que el profesional o el lector interesado en comprender mejor su vida y relaciones, encontrará algunas de las claves del malestar social actual. No propone soluciones mágicas al estilo de la mala literatura de ayuda sino que propone un mapa de las cuestiones sobre las que las personas debemos ref1exionar, nos recuerda que si no aceptamos la responsabilidad de nuestro crecimiento éste será improbable, y nos confronta también a nuestra responsabilidad social.

La puesta en práctica de sus propias ideas que Steiner hizo, hace ya años, en la pequeña comunidad de su rancho en Ukiah tuvo, en sus propias palabras, su lado positivo, y también sus dificultades, pero se ha mantenido fiel a sus principios. Sigue empeñado en mejorar la sociedad de este siglo XXI que anuncia cambios, no solo tecnológicos, que sólo empezamos a entrever. La vieja y mítica California de los sesenta y setenta del siglo pasado ya no existe, pero sí perduran algunos de los problemas ante los que personas como Steiner no dudaron en plantar cara.

Hace algunos años, en una conversación personal, Claude me manifestaba su frustración y su decepción por no haber sido fiel a sus propias propuestas en la relación fracasada de su pareja de diez años. Sentía que se había traicionado a sí mismo y a los que compartían sus ideas. No recuerdo exactamente mi respuesta pero más o menos debió ser: «No voy a salvarte» (y además no me lo permitirías), pero sé que de esta experiencia vas a aprender algo que te permitirá avanzar con más fuerza». Creo sinceramente que su énfasis en la educación emocional en los últimos años tiene su origen en aquella época.

Espero que el lector pueda extraer de El otro lado del poder provechosas ideas de crecimiento que solo pueden surgir de la coherencia teórica y práctica y de la congruencia de los principios y valores de los que ha hecho gala Claude Steiner en estos más de treinta años de dedicación constante a contribuir a tener una sociedad más cooperativa y sana.

Luis Casado Esquius.

Dr. Antonio Pedreira: A hora a vez da a Competencia Emocional

Casa da Qualidade
6a. Edición (Portugués) --- Pronto a aparecer en Español
Brasil 1997
135 pp

El Dr. Antonio Pedreira es el actual Presidente de la Asociacón Latinoamericana de Análisis Transaccional, en este libro que pronto aparecerá en español, nos proporciona importantes herramientas para alcanzar una gran capacidad de comprender nuestras emociones y cómo encauzarlas y aplicarlas de manera efectiva.

Definitivamente el concepto de inteligencia ha cambiado, Inteligencia ahora significa más que un coeficiente intelectual (I.Q.) elevado. Ser normalmente competente desde un punto de vista técnico no es suficiente. Es preciso mucho más. Es preciso ser competente desde el punto de vista emocional. En un nuevo mundo globalizado, donde la comunicación es ilimitada, la habilidad de manejar emociones pasa a ser factor relevante en las actividades de todo individuo.

¿Cómo ser un individuo competente emocionalmente? ¿Cómo manejar las emociones? Comprenda las emociones básicas, aprenda a convivir con ellas, canalícelas de forma positiva.

Eduardo Castillo Ramírez y Cols.: La Gente Hace la Diferencia

Metanoia
Lima, Perú 2007
352 pp

Hoy observamos que los ejecutivos valoran y buscan el equilibrio entre su vida personal y laboral, que se preocupan por desarrollarse en los diferentes roles que desempeñan dentro de su comunidad, y es que si buscáramos una palabra para definir este cambio de época, esta palabra bien podría ser la integración, en donde dejamos de ser uno sólo para pasar a ser parte de una unidad, de una sociedad que apunta a ser más humana.

Las personas hacen la diferencia, para sus empresas, para su familia, para la sociedad en su conjunto. Es por eso que nos complace participar de la importante iniciativa de este libro, que tiene como fin último el hacernos reflexionar para ser mejores.

Félix Piñerúa Monasterio: Mensajes Brujos y la Personalidad del Venezolano

Editorial La Casa Tomada
Caracas,Venezuela 2005
182 pp

Un aporte al conocimiento de la personalidad del venezolano en lo particular, pero válido para comprender la personalidad del Iberoamericano, su forma de afrontar la vida y de relacionarse con sus cercanos y lejanos.

Un profundo análisis del poder que tienen los mensajes negativos que a través del entorno familiar, de las tradiciones culturales y del contexto histórico, van conformando el argumento de vida del individuo y, en ocasiones, de todo un grupo social, incluso de la sociedad en su conjunto.

Dr. Roberto Shinyashiki: Misterios del Corazón

Grupo Editorial Norma
Bogotá, Colombia 1996
148 pp

En Misterios del corazón, Roberto Shinyashiki nos propone una reflexión sobre el amor y las relaciones de pareja, a través de la carta que un hombre le escribe a su esposa.
Abierta, realista y, sobre todo, sincera, está extensa carta es la reconstrucción de una relación fracasada, que deja al descubierto muchos de los temores que todos tenemos sobre el amor.
Misterios del corazón es la historia de una pareja cualquiera y de sus aciertos y desaciertos para entender los misterios del corazón.

Dr. Roberto Shinyashiki: Amar Sí se puede

Grupo Editorial Norma
Bogotá, Colombia 1994
189 pp

El objetivo de este libro es ayudar a cambiar la mentalidad cada vez más común de que amar es siempre algo doloroso, frustrante y complicado.

Cada vez vemos más personas que aceptan pasivamente la soledad como su inevitable compañera, bien sea viviendo aisladas o bien estando casadas sin amor y perdiendo y perdiendo la esperanza de ser felices con alguien.

Es importante que en vez de decepcionarnos del amor, nos cuestionemos con respecto a nuestra manera de amar, sobre las estructuras de las relaciones amorosas y sobre los objetivos que tenemos cuando vivimos con alguien.

El deseo de los autores es ayudar al lector a volver a creer profundamente en cosas sencillas, tales como: amar, enamorarse, casarse, conversar, acariciar y, principalmente, creer en uno mismo.

¡Basta de pesimismo!
¡ Amar Sí se puede!

Roberto Shinyashiki nació en Brasil, es médico psiquiatra y tiene una larga trayectoria como psicoterapeuta. En su práctica ha incorporado conocimientos del Análisis transaccional, terapia Gestalt, biodanza y técnicas orientales. Es director de la ALAT (Asociación Latinoamericana de Análisis Transaccional) y del Instituto Gente, que orienta grupos de psicoterapia.

Dr. Eric Berne: Juegos en que Participamos.

Traducción al español de Patricio Escalante Guerra.
Editorial Diana.
Impreso en México. 29a. impresión, julio, 1995.
198 pp.

Este libro que ha intrigado a sociólogos e intelectuales puede darle a usted una asombrosa visión de lo más recóndito de su propio ser.

La teoría necesaria para el Análisis Transaccional y el claro entendimiento de los juegos está comprendida en la Parte I. La Parte II contiene las descripciones individuales de cada juego. La Parte III contiene material teórico y clínico que hace posible entender lo que significa estar libre de juegos.

Dr. Claude M. Steiner: Los guiones que vivimos.

Traducción al español de M. Rosa Buixaderas.
Prólogo de Luis Casado.
Editorial Kairós.
Impreso en España. Octubre, 1995.
417 pp.

Todos, sabiéndolo o no, representamos un papel, vivimos de acuerdo a un guión (script). Casi siempre, este guión nos es impuesto, y arranca de decisiones tomadas en la infancia: es un guión que nació condicionado por la presión de los padres y otros adultos. Es un guión –nuestro guión vital—que a veces puede conducir a la depresión, el alcoholismo, la infelicidad, incluso el suicidio. O, simplemente, a sentir una insatisfacción permanente, una peculiar impotencia en relación al curso de nuestra vida. Es el caso, por ejemplo, de quienes se sienten incapaces de mantener una relación amorosa con otras personas; o el caso de la mujer obligada a seguir el guión de “mamá”: preocupada de todos menos de ella misma; o el caso del hombre que representa a “Gran Papá”: un ser exageradamente responsable, regente absoluto de su familia y que siempre “lo sabe todo”. Etcétera.

Los guiones que vivimos es un libro ya clásico (traducido a infinidad de idiomas) que explica cómo los “guiónes” son patrones de actuación que nos impiden vivir una existencia libre y propia. Su mensaje central es de la máxima importancia: no es demasiado tarde para decidir qué clase de “guión” queremos para nuestra vida – si es que queremos alguno--. No es demasiado tarde para salir de nuestra propia trampa y recomenzar una existencia de auténtica libertad y plenitud.

Dr. Claude M. Steiner con Paul Perry: La Educación Emocional.

Traducción al español de Adelaida Ruíz
Editor: Javier Vergara.
Impreso en España. 2da. edición, julio 2003.
367 pp.

En una época cada vez más deshumanizada, y en la que la realidad exterior se muestra tan agresiva, no debemos permitir que el enfrentamiento con la vida cotidiana nos endurezca y aleje de nuestras propias emociones, fuente ineludible de equilibrio y felicidad.

El Dr. Steiner nos enseñará a identificar la ansiedad, el enojo, el miedo y la depresión y a desbloquear la capacidad que todos poseemos para dar y recibir amor, para empatizar con nuestros sentimientos y, no menos importante, con los demás. A través de un completo y práctico “entrenamiento emocional” complementado con valiosos testimonios reales, aprenderemos a hacernos responsables de nuestras vidas en el ámbito del amor, del trabajo o de la paternidad.

Privada de Tegucigalpa No. 15, Fraccionamiento Las Américas 1a. Sección
Naucalpan, Estado de México. C.P. 06438. Tel: 53632263